Pinyin (Chinese Chinese or the Sinitic language (汉语/漢語 Hànyǔ; 华语/華語 Huáyǔ; 中文 Zhōngwén) is a language family consisting of languages which are mostly mutually unintelligible to varying degrees. Originally the indigenous languages spoken by the Han Chinese in China, it forms one of the two branches of Sino-Tibetan family of languages: 拼音; pinyin: pīnyīn), or more formally Hanyu Pinyin (汉语拼音 / 漢語拼音), is currently the most commonly used romanization In linguistics, romanization or latinization, alternately spelt as latinisation or romanisation , is the representation of a written word or spoken speech with the Roman (Latin) alphabet, or a system for doing so, where the original word or language uses a different writing system (or none). Methods of romanization include transliteration, for system for Standard Mandarin Standard Mandarin, or Standard Chinese, known by various names to native speakers, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore (标准普通话 / 標準普通話). Hànyǔ (汉语 / 漢語) means the Chinese language Chinese or the Sinitic language (汉语/漢語 Hànyǔ; 华语/華語 Huáyǔ; 中文 Zhōngwén) is a language family consisting of languages which are mostly mutually unintelligible to varying degrees. Originally the indigenous languages spoken by the Han Chinese in China, it forms one of the two branches of Sino-Tibetan family of languages, and pīnyīn (拼音) means "phonetics Phonetics is a branch of linguistics that comprises the study of the sounds of human speech. It is concerned with the physical properties of speech sounds (phones): their physiological production, acoustic properties, auditory perception, and neurophysiological status. Phonology, on the other hand, is concerned with abstract, grammatical", or more literally, "spelling sound" or "spelled sound".[1] The system is only for Standard Mandarin, not for other Chinese languages, including the ancient official Chinese Guangyun The Guangyun is a Chinese rime dictionary that was compiled from 1007 to 1011 under the auspices of Emperor Zhenzong of Song. Chen Pengnian (陳彭年, 961-1017) and Qiu Yong (邱雍) were the chief editors. In the history of Chinese lexicography, the Guangyun stands between the Qieyun and the Jiyun (广韵 / 廣韻). The system is now used in mainland China Mainland China, Continental China, the Chinese mainland or simply the mainland, is a geopolitical term that refers to the area under the jurisdiction of the People's Republic of China on the Asian mainland. This term excludes the PRC Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau, Hong Kong Hong Kong[note 3] is one of two special administrative regions (SAR) of the People's Republic of China; the other is Macau. Situated on China's south coast and enclosed by the Pearl River Delta and South China Sea, it is renowned for its expansive skyline and deep natural harbour. With a land mass of 1,104 km2 (426 sq mi) and a population of seven, Macau Macau , also known as Macao (pronounced /məˈkaʊ/) is one of the two special administrative regions of the People's Republic of China, the other being Hong Kong. Macau lies on the western side of the Pearl River Delta, bordering Guangdong province to the north and facing the South China Sea in the east and south, parts of Taiwan Taiwan, also known as Formosa , is an island situated in East Asia in the Western Pacific Ocean and located off the southeastern coast of mainland China. It has comprised most (99%) of the territory of the Republic of China (ROC) since the 1950s. The term "Taiwan" has also become a commonly used alternative name both domestically and, Malaysia ^ b. The current terminology as per government policy is Bahasa Malaysia but legislation continues to refer to the official language as Bahasa Melayu (literally Malay language). English may continue to be used for some official purposes under the National Language Act 1967 and Singapore Singapore, officially the Republic of Singapore, is an island country off the southern tip of the Malay Peninsula, 137 kilometres north of the equator, in the Southeast Asian region of the Asian continent. It is separated from Malaysia by the Straits of Johor to its north, and from Indonesia's Riau Islands by the Singapore Strait to its south. A to teach Mandarin Chinese The latter grouping is defined and used mainly by linguists, and is not commonly used outside of academic circles as a self-description. Instead, when asked to describe the spoken form they are using, Chinese speaking a form of non-Standard Mandarin will describe the variant that they are speaking, for example Southwestern Mandarin or Northeastern[2] and internationally to teach Mandarin as a second language. It is also often used to spell Chinese names in foreign publications and can be used to enter Chinese characters A Chinese character, also known as a Han character , is a logogram used in writing Chinese (hanzi), Japanese (kanji), less frequently Korean (hanja), and formerly Vietnamese (hán tự), and other languages. Chinese characters are also known as sinographs, and the Chinese writing system as sinography. Chinese characters represent the oldest (hanzi) on computers and cellphones.
The romanization system was developed by a government committee in the People's Republic of China b. ^ Simple characterizations of the political structure since the 1980s are no longer possible (PRC), and approved by the Chinese government on February 11, 1958.[3] The International Organization for Standardization The International Organization for Standardization , widely known as ISO (pronounced /ˈaɪsoʊ/ EYE-soe), is an international-standard-setting body composed of representatives from various national standards organizations. Founded on 23 February 1947, the organization promulgates worldwide proprietary industrial and commercial standards. It has adopted pinyin as the international standard in 1982,[4] and since then it has been adopted by many other organizations. This romanization system also became the national standard in the Republic of China The Republic of China , commonly known as Taiwan, is a state in East Asia comprising the islands of Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu and other minor islands located off the east coast of mainland China. Neighbouring states include the People's Republic of China (PRC) to the west, Japan to the northeast, and the Philippines to the south (ROC, commonly known as Taiwan) on January 1, 2009.[5][6]
History
In 1954, the Ministry of Education of the People's Republic of China (PRC) created a Committee for the Reform of the Chinese Written Language. This committee developed Hanyu pinyin based upon several preexisting systems: (Gwoyeu Romatzyh Gwoyeu Romatzyh , abbreviated GR, is a system for writing Mandarin Chinese in the Latin alphabet. The system was conceived by Y.R. Chao (Zhao Yuanren) and developed by a group of linguists including Chao and Lin Yutang from 1925 to 1926. Chao himself later published influential works in linguistics using GR. In addition a small number of other of 1928, Latinxua Sin Wenz Latinxua Sin Wenz is a little-used romanization system for Mandarin Chinese. It was usually written without tones under the assumption that the proper tones could be understood from context of 1931, and the diacritic markings A diacritic (also diacritical mark, diacritical point, diacritical sign) is an ancillary glyph added to a letter, or basic glyph. The term derives from the Greek διακριτικός (diakritikós, "distinguishing"). Diacritic is both an adjective and a noun, whereas diacritical is only an adjective. Some diacritical marks, such as the from zhuyin Zhuyin Fuhao, often abbreviated zhuyin, and colloquially Bopomofo is a phonetic system for transcribing Chinese, especially Mandarin, for people learning to read, write or speak Mandarin. This semi-syllabary is currently in wide use in Taiwan . Consisting of 37 letters and 4 tone marks, it is a comprehensive system that can transcribe all the).[7] The main force behind pinyin was Zhou Youguang.[8] Zhou was working in a New York bank when he decided to return to China to help rebuild the country after establishment of the PRC in 1949. He became an economics professor in Shanghai Shanghai is the most populous city in China and one of the most populous cities in the world. A global city, Shanghai exerts influence over global commerce, finance, culture, art, fashion, research and entertainment. The city is located at the middle part of the coast of mainland China, it sits at the mouth of the Yangtze and was assigned to help the development of a new romanization system.
A first draft was published on February 12, 1956. The first edition of Hanyu pinyin was approved and adopted at the Fifth Session of the 1st National People's Congress The 1st National People's Congress was in session from 1954 to 1959. It held four plenary sessions in this period. There were 1226 deputies to the Congress on February 11, 1958. It was then introduced to primary schools as a way to teach Standard Mandarin Standard Mandarin, or Standard Chinese, known by various names to native speakers, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore pronunciation Pronunciation refers to the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word. If one is said to have "correct pronunciation", then it refers to both within a particular dialect and used to improve the literacy rate among adults. In 2001, the Chinese Government issued the National Common Language Law, providing a legal basis for applying pinyin.[9]
Usage
Pinyin superseded older romanization systems such as Wade-Giles Wade–Giles was the only system of transcription in the English-speaking world for most of the 20th century, used in several standard reference books and in all books about China published before 1979. It replaced the Nanjing-based romanization systems that had been common until late in the 19th century. It has mostly been replaced by the pinyin (1859; modified 1892) and Chinese Postal Map Romanization Chinese Postal Map Romanization refers to the system of romanization for Chinese place names which came into use in the late Qing dynasty and was officially sanctioned by the Imperial Postal Joint-Session Conference (帝國郵電聯席會議), which was held in Shanghai in the spring of 1906. This system of romanization was retained after the fall, and replaced zhuyin as the method of Chinese phonetic instruction in mainland China Mainland China, Continental China, the Chinese mainland or simply the mainland, is a geopolitical term that refers to the area under the jurisdiction of the People's Republic of China on the Asian mainland. This term excludes the PRC Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau. The International Organization for Standardization The International Organization for Standardization , widely known as ISO (pronounced /ˈaɪsoʊ/ EYE-soe), is an international-standard-setting body composed of representatives from various national standards organizations. Founded on 23 February 1947, the organization promulgates worldwide proprietary industrial and commercial standards. It has (ISO) adopted pinyin as the standard romanization for modern Chinese in 1982 (ISO 7098:1982, superseded by ISO 7098:1991); the United Nations The United Nations Organization or simply United Nations (UN) (Arabic: الأمم المتحدة, French: Organisation des Nations Unies, Chinese: 联合国 / 聯合國, Spanish: Organización de las Naciones Unidas, Russian: Организация Объединённых Наций) Filipino: Organisasyon ng Nagkakaisang mga Bansa is an followed suit in 1986.[10] It has also been accepted by the government of Singapore The Government of Singapore is defined by the Constitution of the Republic of Singapore to mean the Executive branch of government, which is made up of the President and the Cabinet of Singapore. Although the President acts in his personal discretion in the exercise of certain functions as a check on the Cabinet and Parliament of Singapore, his, the United States' Library of Congress The Library of Congress is the research library of the United States Congress, de facto national library of the United States, and the oldest federal cultural institution in the United States. Located in three buildings in Washington, D.C., it is the largest library in the world by shelf space and holds the largest number of books. The head of the, the American Library Association The American Library Association is a non-profit organization based in the United States that promotes libraries and library education internationally. It is the oldest and largest library association in the world, with more than 65,000 members, and many other international institutions.[11]
The spelling of Chinese geographical or personal names in pinyin has become the most common way to transcribe them in English. Pinyin has also become a useful tool for entering Chinese text into computers Since the Chinese language uses a logographic script — that is, a script where one or more "characters" correspond roughly to one "word" or meaning — there are vastly more characters, or glyphs, than there are keys on a standard computer keyboard.
Posters and slogans in and around Chinese schools often have each character annotated with its Standard Mandarin Standard Mandarin, or Standard Chinese, known by various names to native speakers, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore reading in PinyinChinese families who speak Mandarin as a mother tongue use pinyin to help children associate characters with spoken words which they already know. Chinese families who speak some other language as their mother tongue use the system to teach children Mandarin pronunciation when they learn vocabulary in elementary school An elementary school is an institution where children receive the first stage of compulsory education known as elementary or primary education. Elementary school is the preferred term in some countries, particularly those in North America. Primary school is the preferred term in the United Kingdom, India, Pakistan, Australia, Latin America, South.[2][12]
Since 1958, Pinyin has been actively used in adult education Adult education is the practice of teaching and educating adults. Adult education takes place in the workplace, through 'extension' or 'continuing education' courses at secondary schools, or at colleges or universities. Other learning places include folk high schools, community colleges, and lifelong learning centers. The practice is also often as well, making it easier for formerly illiterate people to continue with self-study after a short period of Pinyin literacy instruction.[13]
Pinyin has become a tool for many foreigners to learn the Mandarin pronunciation, and is used to explain the grammar and spoken Mandarin together with hanzi A Chinese character, also known as a Han character , is a logogram used in writing Chinese (hanzi), Japanese (kanji), less frequently Korean (hanja), and formerly Vietnamese (hán tự), and other languages. Chinese characters are also known as sinographs, and the Chinese writing system as sinography. Chinese characters represent the oldest. Books containing both Chinese characters and pinyin are often used by foreign learners of Chinese; pinyin's role in teaching pronunciation to foreigners and children is similar in some respects to furigana Furigana is a Japanese reading aid, consisting of smaller kana, or syllabic characters, printed next to a kanji (ideographic character) or other character to indicate its pronunciation. In horizontal text, yokogaki, they are placed above the line of text, while in vertical text, tategaki, they are placed to the right of the line of text, as-based books (with hiragana Hiragana is a Japanese syllabary, one component of the Japanese writing system, along with katakana, kanji, and the Latin alphabet (rōmaji). Hiragana and katakana are both kana systems, in which each character represents one mora. Each kana is either a vowel such as "a" (あ); a consonant followed by a vowel such as "ka" (か); letters written above or next to kanji Kanji (漢字?) are the Chinese characters that are used in the modern Japanese writing system along with hiragana (ひらがな, 平仮名), katakana (カタカナ, 片仮名), Indo Arabic numerals, and the occasional use of the Latin alphabet (known as the Romanization of Japanese, or "Rōmaji"). The Japanese term kanji (漢字)) in Japanese Japanese (日本語, Nihongo?, [nihoŋɡo] ) is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic (or Japanese-Ryukyuan) language family. There are a number of proposed relationships with other languages, but none of them has gained unanimous acceptance. Japanese is an or fully vocalised The Arabic script has numerous diacritics, including iʿjam , consonant pointing, and tashkīl (تشكيل), supplementary diacritics. The latter include the ḥarakāt (حركات, singular ḥaraka حركة), vowel marks texts in Arabic The Arabic alphabet or Arabic abjad is the script used for writing several languages of Asia and Africa, such as Arabic and Urdu. After the Latin alphabet, it is the second-most widely used alphabet around the world ("vocalised Arabic").
The tone-marking diacritics are commonly omitted in popular news stories and even in scholarly works. An unfortunate effect of this is the ambiguity that results about which Chinese characters are being represented.
Overview
In Yiling, Yichang Yichang is a medium-sized city located in Hubei province of the People's Republic of China. Administratively, it is a prefecture-level city; its municipal government has jurisdiction over five counties, five urban districts, and three satellite county-level cities (Yidu, Dangyang, Zhijiang). The Three Gorges Dam is located within its, Hubei Hubei (Chinese: 湖北; pinyin: Húběi; Wade–Giles: Hu-pei; Postal map spelling: Hupeh) is a central province in China. Its abbreviation is 鄂 (pinyin: È), an ancient name associated with the eastern part of the province since the Qin dynasty. The name Hubei means "north of the lake", referring to Hubei's position north of Lake, text on road signs appears both in Hanzi and in PinyinThe correspondence between Roman letter and sound in the system is sometimes idiosyncratic Idiosyncrasy, from Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία, idiosynkrasía, "a peculiar temperament", "habit of body" is defined as an individualizing quality or characteristic of a person or group, and is often used to express eccentricity or peculiarity. The term can also be applied to symbols. Idiosyncratic symbols mean, though not necessarily more so than the way the Roman alphabet is employed in other languages. For example, the aspiration distinction between b, d, g and p, t, k is similar to that of English (in which the two sets are however also differentiated by voicing), but not to that of French. Z and c also have that distinction; however, they are pronounced as [ts], as in German and Italian, which do not have that distinction. From s, z, c come the digraphs sh, zh, ch by analogy with English sh, ch. Although this introduces the novel combination zh, it is internally consistent in how the two series are related, and reminds the trained reader that many Chinese pronounce sh, zh, ch as s, z, c. In the x, j, q series, the Pinyin use of x is similar to its use in Portuguese, Galician, Catalan, Basque and Maltese; and the Pinyin q is akin to its value in Albanian; both Pinyin and Albanian pronunciations may sound similar to the ch to the untrained ear. Pinyin vowels In phonetics, a vowel is a sound in spoken language, such as English ah! [ɑː] or oh! [oʊ], pronounced with an open vocal tract so that there is no build-up of air pressure at any point above the glottis. This contrasts with consonants, such as English sh! [ʃː], where there is a constriction or closure at some point along the vocal tract. A are pronounced in a similar way to vowels in Romance languages extinct: Anatolian · Paleo-Balkans (Dacian, . More information on the pronunciation of all pinyin letters in terms of English approximations is given further below.
The pronunciation and spelling of Chinese words are generally given in terms of initials and finals In the study of phonology in linguistics, the rime or rhyme of a syllable consists of a nucleus and an optional coda. It is the part of the syllable used in poetic rhyme, and the part that is lengthened or stressed when a person elongates or stresses a word in speech, which represent the segmental phonemic portion of the language, rather than letter by letter. Initials are initial consonants, while finals are all possible combinations of medials (semivowels coming before the vowel), the nucleus vowel, and coda (final vowel or consonant).
Initials and finals
Unlike in European languages, initials (simplified Chinese: 声母; traditional Chinese: 聲母; pinyin: shēngmǔ) and finals (simplified Chinese: 韵母; traditional Chinese: 韻母; pinyin: yùnmǔ)—and not consonants and vowels—are the fundamental elements in pinyin (and most other phonetic systems used to describe the Han language). Nearly each Chinese syllable can be spelled with exactly one initial followed by one final, except in the special syllable er and when a trailing -r is considered part of a syllable (see below). The latter case, though a common practice in some sub-dialects, is rarely used in official publications. One exception is the city Harbin (simplified Chinese: 哈尔滨; traditional Chinese: 哈爾濱), which is from the Manchu language originally.
Even though most initials contain a consonant, finals are not simple vowels, especially in compound finals (simplified Chinese: 复韵母; traditional Chinese: 複韻母; pinyin: fuyunmu), i.e., when one "final" is placed in front of another one. For example, [i] and [u] are pronounced with such tight openings that some native Chinese speakers (especially when singing or on stage) pronounce yī (simplified Chinese: 衣; traditional Chinese: 衣, clothes, officially pronounced /i/) as /ji/, wéi (simplified Chinese: 围; traditional Chinese: 圍, to enclose, officially as /uei/) as /wei/ or /wuei/. The concepts of consonant and vowel are not incorporated in pinyin or its predecessors; there is no list of consonants or vowels.
|
Mon, 09 Aug 2010 08:09:02 GMT+00:00
Global Times It's actually quicker and easier to send short text messages (SMS) with the pinyin input method than have to click through all the letters in the alphabet ...
Thu, 24 Sep 2009 23:48:45 PDT
Here is a translation and sing along pinyin version of Leehom's well-known "In the Depths of the Bamboo Forest" aka "Zhu Lin ... youtube.com.
unknown
Fri, 23 Jul 2010 14:25:14 GM
Stephen Fry met the guy who invented . pinyin. . He's still alive. Tweet. Posted 28 days ago. 0 comments. Leave a comment... To leave a comment on this posterous, please login by clicking one of the following. ...


![[ + ENG] Leehom - In the Depths of the Bamboo Forest (](/TCWr7-GYHNSRQs7-JZzfGmx66dZs7-VIs7-ZBPr7-5GITr7-5-out.jpg)
